拙ブログをご訪問いただきありがとうございます。
皆さまのおかげで拙ブログは100回の節目を
無事迎えることができました。
ありがとうございます！
ブロガーにとっては皆さんの応援だけが支えです。
これからもよろしくお願いいたします。
･･･････････････････････････････････････････････
[Prolog]
皆さん、こんにちは。ご無沙汰しております。
長い間、記事が書けなくて申しわけありません。
左トップコラムの「サイトの更新について」でもお知らせしておりますが、最近、事情があって記事を書く時間が取れない日が続いております。
そのために、記事の更新をこれまでの「毎日更新」から「随時更新」へと変更させていただきましたが、出来るだけ早く「定期更新」ができるように、できれば「毎日更新」に復帰できるようにしたいと思っております。
拙ブログの記事を楽しみにしていただいている読者の皆さまには、本当に申しわけありませんが、もうしばらくの間、ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
さて、今日は日曜日ですので、恒例の「今日の表現」のまとめの記事を書きたいと思います。
先週（9月2日）にも書いたことですが、「今日の表現」については、① 「Mr.スポックの英語探検記」のコラム、② 「Mr.スポックの英語表現集」、③ 「今日の表現」のまとめ（総集編）と、同じようなものが３つありますので、それぞれの目的や役割について説明しておきます。
① 「Mr.スポックの英語探検記」の「今日の表現」のコラムでは、毎日１つ、新しいイディオムをご紹介しています。英語には、もとの単語の意味からは理解できないイディオムがたくさんありますので、このブログをご訪問いただいた際に、ちょっとお読みいただくだけで、新しいイディオムを知っていただけるように設けています。
② 「Mr.スポックの英語表現集」は、「今日の表現」のコラムをお読みになった後で、もう少し詳しくお知りになりたい場合にご利用いただけるサイトになります。「サイトの方針」にも書いておりますが、取り上げたイディオムについて、その意味や使い方、および関連知識をできるだけ簡潔に、しかもわかりやすく解説することを目的にしています。
③ 「今日の表現」のまとめ（総集編）は、本記事がそれに該当しますが、毎週日曜日に前週に取り上げた７つのイディオムの整理をするものです。「今日の表現」でイディオムの意味や例文を見て納得しても、そのままにしておきますと、せっかく覚えたものも忘れてしまいます。そこで、日曜日の「今日の表現 総集編」で１週間のイディオムを振り返るようにしています。
ということで、それぞれの目的や役割がおわかりいただけたと思いますので、本日の記事の内容へ入りましょう。
[Main Story]
「今日の表現 総集編」の記事は、今回で８回目になりますが、今日は、9月2日から8日までの「今日の表現」のまとめになります。
「今日の表現 総集編」は、皆さんご存知の通り、Review Test （確認テスト）から始まります。
「確認テスト」は、「今日の表現」のイディオムに関する空所補充問題で、「今日の表現」をどれくらい覚えているか確認することが出来ます。
「今日の表現」のコラムで使用した例文のなかで「今日の表現」にあたるところが空所になっていますので、日本語を参考にして、イディオムを補ってみましょう。
① わからない問題については、すぐに答えを見るようにする
② 空所補充問題はとばして、問題の後にある答えの文を見て、その意味を考える
③ Review Test の後にある「今日の表現」のまとめ（Expression of the Day）に一通り目を通してから、Review Test にチャレンジする
など、皆さんで工夫してくださいね。
それでは、やってみましょう。
１．消防車が直ちに駆けつけた
The fire engines came .
２．そのテレビ報道は何千人もの人びとの心を打った
The TV report thousands of people's .
３．この界隈には何年も来たことがない
I haven't been in this for years.
４．みんなが同じように考えているかを確認したい
I want to make sure everyone is .
５．兄が医学部に進学したので、彼もそれにならった
His brother went to medical school, and he .
６．その地区に新しく３つの学校を建てる計画が進行中である
Plans are for building three new schools in the area.
７．その計画が廃止されたとき、我々の全ての努力が失われた
When the project was scrapped, all our efforts .
いかがでしたか？
最初も書きましたが、空所補充問題は難しいですから、なかなかすらすらとはいかないですね。
あまり出来なくても、気にしないでくださいね。
そのための復習ですから。
答えは、次のようになります。
１．The fire engines came on the double.
２．The TV report touched thousands of people's hearts.
３．I haven't been in this neck of the woods for years.
４．I want to make sure everyone is on the same page.
５．His brother went to medical school, and he followed suit.
６．Plans are in the works for building three new schools in the area.
７．When the project was scrapped, all our efforts went down the drain.
「今日の表現」のコラムは、最も簡潔にまとまったイディオム紹介ですので、そこに掲載したものをそのままここに載せています。上の Review Test で思い出せなかった表現があれば、その箇所をもう一度読み返してみましょう。また、それぞれのイディオムについて、さらに詳しくお知りになりたい方は、「Mr.スポックの英語表現集」の該当する記事をご覧ください。
● 1st Day [20180902]
on the double 直ちに, 大急ぎで
The fire engines came on the double.
消防車が直ちに駆けつけた
● 2nd Day [20180903]
touch sb's heart 人の心を動かす, 共感を呼ぶ
The TV report touched thousands of people's hearts.
そのテレビ報道は何千人もの人びとの心を打った
● 3rd Day [20180904]
neck of the woods (話題にしている)地域, 地方, 近所
I haven't been in this neck of the woods for years.
この界隈には何年も来たことがない
● 4th Day [20180905]
on the same page 〈複数の人・グループが〉同じ考え[意向]である
I want to make sure everyone is on the same page.
みんなが同じように考えているかを確認したい
● 5th Day [20180906]
follow suit 人のまねをする, 先例に従う 《トランプで最初に出された札と同じ組の札を出すことから》
His brother went to medical school, and he followed suit.
兄が医学部に進学したので、彼もそれにならった
※ 医学部と訳していますが、アメリカの medical school は、日本の大学の医学部と違って、４年制の大学院です。
● 6th Day [20180907]
in the works 準備[計画]中で, 進行中で, 完成しかけて
Plans are in the works for building three new schools in the area.
その地区に新しく３つの学校を建てる計画が進行中である
● 7th Day [20180908]
go down the drain 失われる, むだになる
When the project was scrapped, all our efforts went down the drain.
その計画が廃止されたとき、我々の全ての努力が失われた
[Epilog]
今日は、「今日の表現 総集編」の８回目として、9月2日から8日までのまとめの記事を書きました。
いかがでしたか？
イディオムは、聞いたらわかるものでも、自分で思い出すのは難しいですね。
何でもそうですが、１度ではなかなか覚えられませんので、繰り返しが大事だと思います。
実際に英語を聞いていると、「今日の表現」のイディオムにしょっちゅう出会いますので、自然に覚えられます。
また、ときどきこの「総集編」を訪問して、 Review Test をやるのも、イディオムを効率よく覚える方法です。
頑張りましょうね。
ではまた、お会いしましょう。
この記事がよかったと思われた方は、クリックして、応援していただけるとうれしいです。明日の記事を書く励みになります。よろしくお願いいたします。
皆さん、こんにちは。ご無沙汰しております。
長い間、記事が書けなくて申しわけありません。
左トップコラムの「サイトの更新について」でもお知らせしておりますが、最近、事情があって記事を書く時間が取れない日が続いております。
そのために、記事の更新をこれまでの「毎日更新」から「随時更新」へと変更させていただきましたが、出来るだけ早く「定期更新」ができるように、できれば「毎日更新」に復帰できるようにしたいと思っております。
拙ブログの記事を楽しみにしていただいている読者の皆さまには、本当に申しわけありませんが、もうしばらくの間、ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
さて、今日は日曜日ですので、恒例の「今日の表現」のまとめの記事を書きたいと思います。
先週（9月2日）にも書いたことですが、「今日の表現」については、① 「Mr.スポックの英語探検記」のコラム、② 「Mr.スポックの英語表現集」、③ 「今日の表現」のまとめ（総集編）と、同じようなものが３つありますので、それぞれの目的や役割について説明しておきます。
① 「Mr.スポックの英語探検記」の「今日の表現」のコラムでは、毎日１つ、新しいイディオムをご紹介しています。英語には、もとの単語の意味からは理解できないイディオムがたくさんありますので、このブログをご訪問いただいた際に、ちょっとお読みいただくだけで、新しいイディオムを知っていただけるように設けています。
② 「Mr.スポックの英語表現集」は、「今日の表現」のコラムをお読みになった後で、もう少し詳しくお知りになりたい場合にご利用いただけるサイトになります。「サイトの方針」にも書いておりますが、取り上げたイディオムについて、その意味や使い方、および関連知識をできるだけ簡潔に、しかもわかりやすく解説することを目的にしています。
③ 「今日の表現」のまとめ（総集編）は、本記事がそれに該当しますが、毎週日曜日に前週に取り上げた７つのイディオムの整理をするものです。「今日の表現」でイディオムの意味や例文を見て納得しても、そのままにしておきますと、せっかく覚えたものも忘れてしまいます。そこで、日曜日の「今日の表現 総集編」で１週間のイディオムを振り返るようにしています。
ということで、それぞれの目的や役割がおわかりいただけたと思いますので、本日の記事の内容へ入りましょう。
[Main Story]
「今日の表現 総集編」の記事は、今回で８回目になりますが、今日は、9月2日から8日までの「今日の表現」のまとめになります。
14th Week (Sept 2 - 8, 2018)
14th Week Review Test
「今日の表現 総集編」は、皆さんご存知の通り、Review Test （確認テスト）から始まります。
「確認テスト」は、「今日の表現」のイディオムに関する空所補充問題で、「今日の表現」をどれくらい覚えているか確認することが出来ます。
「今日の表現」のコラムで使用した例文のなかで「今日の表現」にあたるところが空所になっていますので、日本語を参考にして、イディオムを補ってみましょう。
＜＜やり方のヒント＞＞
日本語があるので一見易しそうに見えますが、空所補充問題は結構、難しいです。上手に工夫して負担にならないようにやりましょう。たとえは① わからない問題については、すぐに答えを見るようにする
② 空所補充問題はとばして、問題の後にある答えの文を見て、その意味を考える
③ Review Test の後にある「今日の表現」のまとめ（Expression of the Day）に一通り目を通してから、Review Test にチャレンジする
など、皆さんで工夫してくださいね。
それでは、やってみましょう。
１．消防車が直ちに駆けつけた
The fire engines came .
２．そのテレビ報道は何千人もの人びとの心を打った
The TV report thousands of people's .
３．この界隈には何年も来たことがない
I haven't been in this for years.
４．みんなが同じように考えているかを確認したい
I want to make sure everyone is .
５．兄が医学部に進学したので、彼もそれにならった
His brother went to medical school, and he .
６．その地区に新しく３つの学校を建てる計画が進行中である
Plans are for building three new schools in the area.
７．その計画が廃止されたとき、我々の全ての努力が失われた
When the project was scrapped, all our efforts .
いかがでしたか？
最初も書きましたが、空所補充問題は難しいですから、なかなかすらすらとはいかないですね。
あまり出来なくても、気にしないでくださいね。
そのための復習ですから。
答えは、次のようになります。
１．The fire engines came on the double.
２．The TV report touched thousands of people's hearts.
３．I haven't been in this neck of the woods for years.
４．I want to make sure everyone is on the same page.
５．His brother went to medical school, and he followed suit.
６．Plans are in the works for building three new schools in the area.
７．When the project was scrapped, all our efforts went down the drain.
Expression of the Day（14th Week）
「今日の表現」のコラムは、最も簡潔にまとまったイディオム紹介ですので、そこに掲載したものをそのままここに載せています。上の Review Test で思い出せなかった表現があれば、その箇所をもう一度読み返してみましょう。また、それぞれのイディオムについて、さらに詳しくお知りになりたい方は、「Mr.スポックの英語表現集」の該当する記事をご覧ください。
● 1st Day [20180902]
on the double 直ちに, 大急ぎで
The fire engines came on the double.
消防車が直ちに駆けつけた
● 2nd Day [20180903]
touch sb's heart 人の心を動かす, 共感を呼ぶ
The TV report touched thousands of people's hearts.
そのテレビ報道は何千人もの人びとの心を打った
● 3rd Day [20180904]
neck of the woods (話題にしている)地域, 地方, 近所
I haven't been in this neck of the woods for years.
この界隈には何年も来たことがない
● 4th Day [20180905]
on the same page 〈複数の人・グループが〉同じ考え[意向]である
I want to make sure everyone is on the same page.
みんなが同じように考えているかを確認したい
● 5th Day [20180906]
follow suit 人のまねをする, 先例に従う 《トランプで最初に出された札と同じ組の札を出すことから》
His brother went to medical school, and he followed suit.
兄が医学部に進学したので、彼もそれにならった
※ 医学部と訳していますが、アメリカの medical school は、日本の大学の医学部と違って、４年制の大学院です。
● 6th Day [20180907]
in the works 準備[計画]中で, 進行中で, 完成しかけて
Plans are in the works for building three new schools in the area.
その地区に新しく３つの学校を建てる計画が進行中である
● 7th Day [20180908]
go down the drain 失われる, むだになる
When the project was scrapped, all our efforts went down the drain.
その計画が廃止されたとき、我々の全ての努力が失われた
[Epilog]
今日は、「今日の表現 総集編」の８回目として、9月2日から8日までのまとめの記事を書きました。
いかがでしたか？
イディオムは、聞いたらわかるものでも、自分で思い出すのは難しいですね。
何でもそうですが、１度ではなかなか覚えられませんので、繰り返しが大事だと思います。
実際に英語を聞いていると、「今日の表現」のイディオムにしょっちゅう出会いますので、自然に覚えられます。
また、ときどきこの「総集編」を訪問して、 Review Test をやるのも、イディオムを効率よく覚える方法です。
頑張りましょうね。
ではまた、お会いしましょう。
この記事がよかったと思われた方は、クリックして、応援していただけるとうれしいです。明日の記事を書く励みになります。よろしくお願いいたします。
